Obrim els ulls

Coses meves… o no.

Publicidad Internacional

Conseguir introducirse en un mercado internacional es una meta para la mayoría de las compañías en expansión. No debería ser tan difícil, pero no obstante incluso las grandes multinacionales se buscan problemas por las diferencias culturales y de idioma.

Algunos ejemplos:
Electrolux, el fabricante de aspiradoras escandinavo, usó lo siguiente en una campaña publicitaria americana: ‘Nada chupa como un Electrolux’ [‘Nothing sucks like an Electrolux’; además ‘sucker’ es algo así como ”capullo’].

El nombre ‘Coca-Cola’ fué inicialmente representado en China como Ke-kou-ke-la. Por desgracia, la compañía no descubrió hasta haber impreso ya miles de anuncios que la frase significa ‘muerde el renacuajo de cera’ o ‘yegua rellena de cera’, dependiendo del dialecto. Entonces, Coca – Cola repasó 40.000 caracteres del Chino y encontró uno que sonaba parecido, ‘ko-kou-ko-le’, que puede ser traducido aproximadamente como ‘felicidad en la boca’.

En Taiwan, la traducción del slogan de Pepsi ‘Revive con la Generación Pepsi’ quedó como ‘Pepsi traerá a tus antepasados de vuelta de entre los muertos’.

También en chino, el slogan de la cadena Kentucky Fried Chicken ‘bueno para chuparse los dedos’ quedó como ‘cómete tus dedos’.

El slogan americano para los cigarrillos Salem, ‘Salem – Sintiéndose libre’ se tradujo al japonés como ‘Cuando fumas Salem, te sientes tan refrescado que tu mente parece estar libre y vacía’.

Cuando la General Motors introdujo el Chevy Nova en Sudamérica, no se dieron cuenta del significado de ‘no va’ en castellano. Después de enterarse de por qué no vendían nada, le cambiaron el nombre al coche en sus mercados hispanohablantes a ‘Caribe’.

Ford tuvo un problema pareciro en Brasil cuando salió el ‘Pinto’. La compañía descubrió que ‘Pinto’ era la jerga brasileña por ‘genitales masculinos minúsculos’. Ford lo sustituyó por Corcel [caballo, igual que en castellano].

Cuando plumas Parker puso a la venta un boli de punta de bola en México, sus anuncios se suponía que querían decir ‘No perderá tinta en tu bolsillo, avergonzándote’. Sin embargo, la compañía se equivocó al pensar que la palabra castellana ’embarazar’ significaba ‘avergonzar’ [en inglés, ’embarras’], y por eso el anuncio decía ‘No perderá tinta en tu bolsillo, embarazándote’.

Un fabricante de camisetas americano en Miami imprimió camisetas para el mercado hispano que promovía la visita del Papa. Pero en vez del deseado ‘Yo he visto al Papa’ en castellano, las camisetas proclamaban que ‘Yo he visto a la Papa’ [Papa = patata].

El slogan de Frank Perdue el hombre – pollo [?], ‘Hace falta un tipo duro para hacer un pollo tierno’, se distorsionó; terriblemente en otra traducción al castellano. Una foto de Perdue con uno de sus pájaros apareció en las vallas de todo México con un texto que explicaba que ‘Hace falta un tipo duro para hacer un pollo despierto’.

Hunt – Wesson introdujo sus productos Big John [John el Grande] en el Canadá francoparlante como Gros Jos antes de averigüar de que la frase, en jerga, significa ‘grandes pechos’. No obstante, en este caso el problema no tuvo un efecto perceptible en las ventas.

Colgate introdujo en Francia una pasta de dientes llamada ‘Cue’, que era el nombre de una famosa revista porno.

En Italia, una campaña para la tónica Schweppes tradujo el nombre [agua tónica Schweppes] como ‘Agua Higiénica Schweppes’ [Schweppes Toilet Water].

La segunda agencia turística más grande en Japón se quedó perpleja cuando entró en los mercados anglohablantes y comenzó a recibir peticiones de viajes sexuales inusuales. Tras averigüar el porqué, los propietarios de la Compañía Turística Nipona Kinki cambiaron su nombre inmediatamente [en inglés, ‘Kinki’ por lo visto significa pervertido, exótico en referencia al sexo].

Además, creo que es el Suzuki Montero el que fuera de España se llama ‘ Pajero ‘.

Anuncis

20 Mai 2005 Posted by | Empresa, Per Riure | Deixa un comentari

El dilema de ser hombre

Si pones a una mujer en un pedestal y la proteges de todos los males, eres un cerdo machista.
Si te quedas en casa y haces el trabajo del hogar, eres un calzonazos.

Si trabajas demasiado, no tienes tiempo para ella.
Si trabajas poco, eres un vago y un inútil.

Si ella tiene un trabajo aburrido y repetitivo con un sueldo bajo, es explotación.
Si él tiene un trabajo aburrido y repetitivo con un sueldo bajo, debería mover el culo y buscar algo mejor.

Si un hombre asciende en la empresa antes que una mujer, es favoritismo.
Si es ella la que asciende,es igualdad de oportunidades.

Si le dices lo bonita que está, es acoso sexual.
Si no se lo dices,es la típica indiferencia machista.

Si lloras, eres un rajao.
Y Si no lo haces eres un imbécil insensible.

Si un hombre pega a una mujer, es violencia doméstica.
Si una mujer pega a un hombre, es defensa propia.

Si él toma una decisión sin consultarle a ella, es machismo.
Si ella toma una decisión sin consultarle a él, es una mujer liberada.

Si él le pide a ella que haga algo que no quiere hacer, es dominación.
Si ella se lo pide a él, es un favor.

Si sabes apreciar sus curvas y el encanto de su ropa interior, eres un sádico, pervertido.
Si no te das cuenta de ello, eres maricón.

Si te gustan las mujeres que se cuidan y se arreglan, eres un sexista.
Si no te importan esos detalles, eres poco romántico.

Ufffffffff… que ‘complicao’ es ser hombre !!!.

20 Mai 2005 Posted by | Per Riure | Deixa un comentari

Acudits de parelles

La pareja estaba muy animada en la cama haciendo el amor, cuando de repente suena el teléfono. La mujer atiende y después de colgar le dice al compañero:
– Era mi marido… dice que va a llegar más tarde porque está jugando al póquer contigo…


Era verano y hacía muchísimo calor. El marido sale del baño y le dice a su mujer:
– Vida, hace mucho calor y tengo que cortar el césped. ¿ Qué crees que dirán los vecinos si salgo desnudo ?
La mujer lo mira y responde:
– Que probablemente me casé contigo por dinero.


– El : ¿Mi amor, tengo 5 minutos, quieres que lo hagamos rapidito ?
– Ella : ¿Y qué diferencia tendría con el de siempre ?


Luego de una pelea y con ánimo de herirla, el marido dice:
– No sé por qué usas sostenes, si no tienes nada que poner ahí.
A lo que la mujer respondió:
– Acaso tú no usas calzoncillos ?


– El : ¿Me amas porque mi padre me dejó una fortuna?
– Ella: No, querido. Yo te amaría sin importar quien te la dejó.


Matrimonio con muchos años de casado:
– El: Mi Amor, quiero que hoy sea un día especial, salgamos a divertirnos esta noche !!
– Ella: Fantástico, muy buena idea, el que llegue primero deja la luz de la entrada encendida !!

20 Mai 2005 Posted by | Per Riure | Deixa un comentari

El Retangle Auri

Un rectangle especial és l’anomenat ‘Rectángulo Áureo’. Es tracta d’un rectangle harmoniós en les seves dimensions.
Per dibuixar-lo, fem un quadrat i marquem el punt mig d’un dels seus costats, l’ajuntem amb un dels vèrtexs del costat oposat i portem aquesta distància damunt del costat inicial, d’aquesta manera obtenim el costat gran del rectangle.

Suposem que els costats del quadrat valen 2 unitats, està clar que el costat gran del rectangle val:

Per tant, la proporció entre els dos costats és:

A aquest número se’l denomina ‘número d’or’, es representa pel símbol: Ø i el seu valor és 1’61803…
L’obtingueren els grecs al
trobar la relació entre la diagonal d’un pentàgon i el costat. El nom de ‘número d’or’ es deu a Leonardo da Vinci.
En la figura de ‘l’home ideal’ de Leonardo, el quocient entre el costat del quadrat i el radi de la circumferència que té al melic, és el número d’or.

Una altra propietat d’aquest rectangle és que si se’n col.loquen dos d’iguals com en la figura següent, es forma un altre rectangle més gran amb les mateixes propietats.

Els egipcis ja coneixien aquesta proporció i la van fer servir en l’arquitectura de la piràmide de Keops (2600 AC).
Apareix en pintures de Dalí, a la Venus de Boticelli, etc. També la van fer servir a les seves produccions artistes del Renaixement. A Espanya, a la construcció de l’Alhambra, en edificis renaixentistes com El Escorial… i també es troba a la pròpia naturalesa en les espirals de les closques de certs moluscs.
Els grecs també el van fer servir en les seves construccions, especialment en El Partenón, les seves proporcions estan relacionades entre sí mitjançant el número d’or.

El símbol Ø va ser escollit pel matemàtic Mark Barr per què era la primera lletra del nom de Phidias que solia fer servir la relació àuria en les seves escultures.

També s’ha fet servir en el disseny del DNI, en la construcció de mobles, marcs de finestres, llits, etc.

20 Mai 2005 Posted by | Matemàtiques | 3 comentaris

Nuevos trastornos de la conducta alimentaria

Los especialistas en nutrición españoles ya han avisado de que han comenzado a ver en sus consultas pacientes con otro tipo de trastornos de la conducta alimentaria que no son los habituales hasta ahora (anorexia y bulimia). Se trata de personas que padecen trastornos como el síndrome de atracón o los denominados ”comedores nocturnos”.

Los trastornos de la conducta alimentaria clásicos y bien definidos como la anorexia o la bulimia se están estabilizando, mientras que otros atípicos por su edad de comienzo o manifestaciones clínicas, considerados como emergentes, aumentan. Así se ha puesto de manifiesto en el I Congreso de la Federación Española de Sociedades de Nutrición, Alimentación y Dietética (FESNAD) celebrado recientemente en Madrid.

Una persona que asalta la nevera, ávido por satisfacer su irrefrenable impulso de comer, aparentemente poco tiene que ver con una anoréxica que se niega a sí misma un acto tan básico como alimentarse para sobrevivir. Sin embargo, ambos tienen algo en común: sufren un trastorno de la conducta alimentaria, aunque las manifestaciones difieran por completo, según explicó en el Congreso el doctor Alberto Miján de la Torre, del servicio de Medicina Interna y Nutrición) del Hospital General Yagüe de Burgos y profesor de Nutrición de la Universidad de Valladolid.
Miján explicó que mientras que en los años 80 se vivió una tendencia creciente de casos de anorexia, -en su hospital llegó a haber 700 ingresos en un año- en la actualidad se ha observado una tendencia al estancamiento en la prevalencia. "Aunque seguimos viendo casos, la impresión es que no hay una tendencia creciente", dice. En su opinión, esto es debido a una mayor conciencia social de la enfermedad y de la sensación de gravedad que dan estos enfermos, lo que hace que los padres se alerten rápidamente.

Trastorno por atracón, ¿en qué consiste?
¿Y cuáles son estos nuevos trastornos alimenticios? Destaca, entre ellos, el denominado trastorno por atracón, que, según afirmó el doctor Miján, puede estar presente hasta en el 50 por ciento de los grandes obesos. ”La obesidad no es un trastorno de la conducta alimentaria, pero el trastorno por atracón puede ser causa de la misma en algunos casos” señaló este experto.
Los afectados por este desorden, conocido en inglés como BED, Binge Eating Disorder, ingieren grandes cantidades de comida en un pequeño período de tiempo, generalmente menos de dos horas, de forma incontrolable hasta sentirse negativamente llenos.
”Después de la comilona, estas personas sienten ataques de culpa y desánimo, sin embargo a diferencia de los bulímicos, estos episodios no están asociados a estrategias compensatorias inadecuadas. No usan laxantes, no se ponen a hacer ejercicio de manera compulsiva ni utilizan ningún medio de purgación” explicó Miján.

Otra característica que diferencia a los afectados por el trastorno por atracón es que mientras que en la anorexia o bulimia la mayoría de los pacientes son mujeres, en este trastorno también hay muchos hombres afectados. Afecta a entre un uno y un dos por ciento de la población general, según este experto, si bien se está viendo con más frecuencia entre personas obesas.

Para establecer que un paciente sufre un trastorno por atracón entre otros criterios es necesario que los episodios se repitan al menos dos días a la semana durante un mínimo de seis meses. Y es que, la base de esta patología está en una pérdida de control de los impulsos, por lo que no se debe confundir esta patología con la glotonería o el “picoteo”.

El síndrome del comedor nocturno
Otro de los nuevos trastornos de la conducta alimentaria sobre los que se ha hablado durante la celebración del I Congreso de la FESNAD ha sido el denominado síndrome del comedor nocturno, en ingles Night Eating Síndrome (NES).
Esta patología fue descrita por Stunkard en 1955 tras observar en pacientes obesos una inapetencia diurna que por la noche desaparecía para convertirse en comedores repetitivos e insomnes. También observó relación del síndrome con períodos de tensión y alarma; si estas disminuían, había una reducción de la ingesta nocturna.
Quien padece esta nueva patología apenas come durante el día e ingiere durante la noche el 70 por ciento de las calorías de su dieta. Los expertos hacen hincapié en la diferencia entre este comportamiento y el de la persona que "se levanta y pica algo" o el del námbulo.
Estos enfermos pueden llegar a ingerir hasta 1.700 calorías durante la noche y además están totalmente despiertos mientras comen, si bien, suelen tener grandes problemas para dormir o mantenerse dormidos.

¿Cuál es el origen de estos trastornos?
El doctor Miján de la Torre señala que todos los trastornos de la conducta alimentaria, independientemente de sus síntomas, forman parte de un grupo que, entre otros, se ”caracteriza por la presencia de modificaciones en relación con la ingesta de alimentos, teniendo en común la alteración del comportamiento, lo que enmarca el carácter psiquiátrico de la enfermedad”.
En cuanto a los factores que los producen, los expertos insisten en que básicamente se deben a factores de predisposición genéticos, asociados a factores psicológicos, ambientales o sociales. “No se trata de la existencia de determinados genes que marquen la anorexia, la bulimia o el trastorno por atracón, pero sí se sospecha un posible origen genético, porque los familiares de pacientes con anorexia nerviosa tienen más probabilidades de sufrir un trastorno de la alimentación que la población general” explica este experto.
Esta disposición genética utilizaría los factores ambientales y sociales como caldo de cultivo para su desarrollo. Si uno en su código genético tiene una alteración que le favorece el padecimiento de un trastorno en la conducta alimentaria y a diario se ve bombardeado por mensajes que preconizan que en la delgadez radica el éxito o por una oferta desbordante de alimentos de todo tipo, ricos en calorías y grasas, tiene muchas probabilidades de acabar padeciendo un trastorno de la conducta alimentaria ya sea por exceso, como los de atracón, o por defecto, como la anorexia.

Necesidad de prevenir
Teniendo en cuenta las enormes dificultades existen para tratar a estos pacientes, los expertos destacan que es esencial trabajar en la prevención de estos trastornos, en todo tipo de ámbitos (escuela, gimnasios, la familia, la sociedad, en Internet.).
”Estas patologías, al igual que la anorexia y la bulimia, son enfermedades psiquiátricas y que, como sucede con todas, necesitan un factor genético predisponente, aunque el ambiente es determinante. Así, ante los nuevos estilos de vida, debemos hacer al menos una comida al día en familia para prevenir su aparición en adolescentes y niños”, señaló en este sentido el doctor Mijas, que destacó la importancia de enseñar a los niños unos adecuados hábitos de alimentación para evitar este tipo de patologías.

En cuanto al tratamiento, señala que éste requiere un equipo de expertos en la materia, especialistas en Nutrición, Psiquiatría y psicólogos, con experiencia y formación adecuadas, además de una enorme inversión de tiempo, y señala que ”hasta la fecha no hemos contado con los recursos necesarios para abordar debidamente estos tratamientos, tanto en logística (áreas específicas de tratamiento, hospitales de día, etc…) como en recursos humanos, especialmente en lo que se refiere a los equipos de nutrición”.

Sin embargo, y a pesar de estas carencias y de la dificultad de los tratamientos, es posible superar estos trastornos. Así, según Mijas, la mitad de este tipo de pacientes superan la enfermedad totalmente, el 25 por ciento evolucionan hacia formas agudas; el 20 por ciento deriva en una forma crónica autolimitante y el cinco por ciento fallece.

Fuente: http://www.saludalia.com

20 Mai 2005 Posted by | Salut | 2 comentaris

Zanahoria, huevo o café ?

Una hija se quejaba a su padre acerca de su vida y cómo las cosas le resultaban tan difíciles. No sabía cómo hacer para seguir adelante y creía que se daría por vencida. Estaba cansada de luchar. Parecía que cuando solucionaba un problema, aparecía otro.

Su padre, un chef de cocina, la llevó a su lugar de trabajo. Allí llenó tres ollas con agua y las colocó sobre fuego fuerte. Pronto el agua de las tres ollas estaba hirviendo. En una colocó zanahorias, en otra colocó huevos y en la última colocó granos de café. Las dejó hervir sin decir palabra.

La hija esperó impacientemente, preguntándose qué estaría haciendo su padre. A los veinte minutos el padre apagó el fuego. Sacó las zanahorias y las colocó en un bol. Sacó los huevos y los colocó en otro bol. Coló el café y lo puso en un tercer bol.
Mirando a su hija le dijo:
– Querida, ¿qué ves?
– Zanahorias, huevos y café, fue su respuesta.

La hizo acercarse y le pidió que tocara las zanahorias. Ella lo hizo y notó que estaban blandas.
Luego le pidió que tomara un huevo y lo rompiera. Luego de sacarle la cáscara, observó el huevo duro.
Luego le pidió que probara el café. Ella sonrió mientras disfrutaba de su rico aroma.
Humildemente la hija preguntó:
– ¿Qué significa esto, padre?
El le explicó que los tres elementos habían enfrentado la misma adversidad: agua hirviendo, pero habían reaccionado en forma diferente.
La zanahoria llegó al agua fuerte, dura. Pero después de pasar por el agua hirviendo se había vuelto débil, fácil de deshacer.
El huevo había llegado al agua frágil. Su cáscara fina protegía su interior líquido. Pero después de estar en agua hirviendo, su interior se había endurecido.
Los granos de café sin embargo eran únicos. Después de estar en agua hirviendo, habían cambiado al agua.
– ¿Cual eres tú?, le preguntó a su hija.

– Cuando la adversidad llama a tu puerta, ¿cómo respondes?.
¿Eres una zanahoria, un huevo o un grano de café?.

20 Mai 2005 Posted by | Empresa, General, Salut | Deixa un comentari

Marbres AGUSTI: Experiència i Professionalitat

Al 1968 Agustí González Arranz va iniciar un nou projecte a Figueres.
Una empresa familiar de marbres que prenia el seu nom es va fer realitat
gràcies a l’experiència acumulada dins del sector i a un terreny
familiar on es va alçar el local de treball, lloc on, encara avui, està
ubicat (al carrer Avinyonet, 90, de Figueres). Les seves passes les han
seguit els seus dos fills, Agustí i Pilar, que treballen dia a dia per
oferir un servei de qualitat al client i per mantenir-se, des de fa 36
anys, a primera línia d’actuació dins del panorama comarcal.

Són més de 20 treballadors, que compten amb les últimes tecnologies en
maquinària especialitzada, els que es comprometen a oferir els millors
serveis pel que fa a l’elaboració i la instal·lació a mida de marbres,
granits, pedres o silestones. Façanes, paviments, interiors, escales,
xemeneies, làpides, banys i cuines són algunes de les seves
especialitats, sempre fetes a mida i personalitzades al gust del client.

Podeu visitar la seva exposició, amb més de 150 tipus de materials
disponibles, per escollir el que més s’avingui a les vostres
necessitats, comptant, com no, amb un assessorament excepcional i amb la
seguretat que es respectaran els terminis previstos.

Paral·lelament, des de 1976, Maria Teresa Argelés, esposa d’Agustí
González, s’encarrega d’una botiga de flors i lapidària situada al
passeig del cementiri, 3, especialitzada en composicions funeràries i en
tot tipus de flors per a cementiris.

Nosaltres hem parlat amb Agustí González fill sobre la seva visió
particular de l’empresa i ens ha dit això:
Me’n pots fer
cinc cèntims dels inicis de Marbres Agustí?
Mira, el meu
pare treballava de comercial en una multinacional de marbres i cobria
tota la zona de Girona, però va arribar un moment, ara fa 36 anys, que
va veure que es podia posar a treballar pel seu compte i es va establir
a Figueres, més que res perquè passava molt temps fora de casa i volia
compartir més estones amb la seva dona i els seus fills. Així va
començar Marbres Agustí, unint l’experiència del meu pare com a
comercial i un terreny que era propietat del meu avi, on es va alçar
l’empresa, que al principi estava formada per quatre parets i una
teulada, no et pensis…

Actualment qui està al front de l’empresa?
El meu pare,
però la meva germana i jo estem al seu costat; en realitat portem el
negoci tots tres, juntament amb la meva dona i el meu cunyat. A més a
més, la meva mare s’encarrega d’una botiga de flors i lapidària.

La vostra és una empresa familiar. Això ha fet que, d’alguna manera, et
veiessis “obligat” a treballar-hi?
No. Simplement, quan
jo vaig néixer l’empresa ja estava fundada, he tingut l’oportunitat
d’entrar en aquest món i, no sé per què, m’ha agradat; suposo que és
perquè l’he viscut des de petit.

Quina és la part de la teva feina que més satisfacció t’aporta?
De
fet, en aquesta feina gaudeixo en molts aspectes. Si les coses van
succeint com penso i, finalment, surten bé és molt reconfortant, tot i
que també és cert que hi ha moments que funcionen millor que altres.

Què és el que oferiu als vostres clients?
Doncs oferim tot
el que té a veure amb marbres: cuines, banys, escales construcció,
façanes, làpides…
De fet, dins de Marbres Agustí hi ha
dos apartats: el de làpides i flors, del qual se n’encarrega la meva
mare, i el de mobles de cuines i de banys.

I amb quins materials treballeu?
Nosaltres toquem tots els materials
que estan al mercat, però sobretot disposem dels més acceptats a la
nostra zona, que són uns 150 en total.

Me’n podries dir un dels més sol·licitats?
Ui, és
molt difícil! Cada treball és un món diferent i depèn dels gustos de
cadascú. L’experiència ens diu que el que hem d’oferir al client és un
bon assessorament de la qualitat del material, explicant els seus pros i
els seus contres, i de la combinació de colors més adient, però,
evidentment, el client té l’ultima paraula.

Quina zona cobriu amb el vostre servei?
Cobrim l’Alt Empordà i el sud
de França, de Perpinyà fins a la Jonquera, tot i que els gustos són molt
diferents, perquè les cultures són també diferents.

Quins són els vostres clients potencials?
Treballem molt per a
constructors petits i per a particulars.

A més a més de comptar amb un complert equip de treballadors de més de
20 persones, també disposeu de la última tecnologia al servei de la
vostra feina. Fins a quin punt evoluciona aquest món?
Tot
evoluciona molt ràpid i, si vols mantenir-te a primera línia, estàs
obligat a estar al dia de la maquinària existent, a servir bé al client
i, sobretot, a complir.

Com està el panorama de la competència a la zona?
Saps quan
hi ha competència?, quan no hi ha feina, però considero que és quelcom
que existeix i que ha d’existir, perquè, si no, ens estancaríem.

Quin paper ha tingut el teu pare en el teu aprenentatge de l’ofici?
El
meu pare és una persona molt estricta amb el treball, però, a la vegada,
m’ha deixat un marge d’actuació bastant ampli. És a dir, que m’ha
orientat, però m’he deixat fer i equivocar-me.

Em podries dir alguna feina que hagueu realitzat de la qual n’estiguis
especialment orgullós?
Hem fet coses molt boniques, però res que
sigui públic, perquè no treballem per a empreses grans d’obres públiques.

Quina importància dones al marbre en la decoració d’una llar?
Jo
m’estimo la meva feina i m’agrada molt el marbre, tot i que a casa no ho
tinc tot de marbre, perquè no és del meu gust. Crec que és un material
que ha d’estar col·locat a llocs concrets perquè no resulti carregós: a
terra, a la cuina, al bany… A mi m’agrada estar envoltat de materials
naturals combinats: terres de marbre, portes de fusta…

En definitiva, quin diries que és el vostre objectiu com a empresa?
La
nostra empresa fa 36 anys que existeix i ha pujat bastant, però, sigui
com sigui, el nostre objectiu és utilitzar bé la maquinària de la qual
disposem i, per damunt de tot, complaure els nostres clients. En aquest
sentit, ens estimem més treballar menys i tenir els clients contents que
no intentar abarcar molt i que estiguin disgustats. Crec que això és el
que ens manté.

20 Mai 2005 Posted by | Emprenedors | Deixa un comentari

¿ Es mouen ?… o No !

Mira fixament una de les figures del següent gràfic…, la figura que miris fixament es quedarà quieta però la resta sembla que es mouen.

Et puc assegurar que no n’hi ha cap que es mogui, és un efecte òptic !!!.

20 Mai 2005 Posted by | Il.lusions | Deixa un comentari